Для того чтобы понять англичанина, недостаточно знать английский. Нужно еще и понимать тонкий британский юмор.